Semaine Spécial James Bond
Toujours dans cette semaine spécial James Bond, aujourd'hui nous nous intéressons à la signification du titre "Quantum of Solace". Si le dernier James Bond n'a aucun rapport avec la série Code Quantum, le titre vient d'une nouvelle de Ian Fleming et signifie dans le contexte de cette histoire qu'une relation ne peut être sauvée que si la confiance est restaurée entre les deux parties (confiance que Bond à perdu vis à vis de Vesper à la fin de Casino Royale)
"Quantum" signifie quantité et "Solace" consolation, réconfort. Le titre exprime donc l'idée qu'il faut partager ses souffrances pour trouver une issue heureuse et se réconcilier avec les gens. On comprend donc désormais un peu mieux la signification du titre du dernier James Bond...
Présentation de la James Bond Girl de Quantum of Solace
Date de sortie jeu vidéo Quantum of Solace sur Wii, Playstation 3 et Xbox 360
Date de sortie DVD Quantum of Solace
Articles
2 commentaires:
Escroc, bandit, voleur,
je tiens à toucher mes royalties, car c'est moi qui t'ai appris ce que ce titre signifiait...
Espèce de grand distributeur,
Joe.
On peut meme dire "Source de Réconfort" c'est la traduction pr la VF!
Enregistrer un commentaire